Spanisch-Deutsch Übersetzung für egoísta

EgoistderWir kommen aus der Kälte Jaltas, doch das Klima in Europa wird immer kälter und egoistischer. Venimos del frío de Yalta, pero el clima en Europa se está volviendo gélido y egoísta. Franklin D. Roosevelt hat über Zyniker Folgendes gesagt: "Sie kennen nur die Regeln einer Generation von Egoisten. Franklin D. Roosevelt dijo de los cínicos que "sólo conocen las reglas de una generación de egoístas. Ich ziehe aus diesen Texten die Schlußfolgerung, daß der gerechte Kampf für die Menschenrechte zum ideologischen Spielball von Verantwortungslosen und Egoisten verkommen ist. La conclusión que saco de esos textos es la de que la justa lucha por los derechos humanos se ha vuelto el juguete ideológico de irresponsables y egoístas.
Egoistindie

egoistischDer Konsumismus lehrt uns, egoistisch zu sein. En el consumismo se nos enseña a ser egoístas. Wir kommen aus der Kälte Jaltas, doch das Klima in Europa wird immer kälter und egoistischer. Venimos del frío de Yalta, pero el clima en Europa se está volviendo gélido y egoísta. Volksabstimmungen ermuntern kurzfristige egoistische Ansichten statt eine langfristige Übernahme von Verantwortung. En lugar de estimular la toma de responsabilidades a largo plazo, los plebiscitos estimulan los conceptos egoístas y a corto plazo.
eigensüchtig
selbstsüchtigWir sollten in dieser Frage nicht selbstgefällig, scheinheilig oder selbstsüchtig sein. No debemos ser pomposos, hipócritas o egoístas a este respecto.

Wörterbuch